Hebreus 10:38

Contexto de Hebreus 10:38

Hebreus 10:36-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
2. 37 For, "In just a little while, he who is coming will come and will not delay."
3. 38 And, "But my righteous Some early manuscripts [But the righteous] one will live by faith. And I take no pleasure in the one who shrinks back."
4. 39 But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

Hebreus 10:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:38 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  todavia, o meu justo viverá pela fé; e: Se retroceder, nele não se compraz a minha alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o justo viverá da fé; e, se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o justo viverá da fé; e, se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas o meu justo viverá pela fé; e, se retroceder, dele a minha alma não se agradará.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E todos aqueles que eu aceito terão fé em mim e viverão. Mas, se uma pessoa voltar atrás, eu não ficarei contente com ela.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o meu justo viverá pela fé. E, se retroceder, não me agradarei dele".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meu justo viverá pela fé; se ele se afastar, porém, não me agradarei dele.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o justo viverá da fé: e se alguem se retirar, minha alma não tem nelle prazer.

• AR · Almeida Recebida

  Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

• KJA · King James Atualizada

  Mas o justo viverá pela fé! Contudo, se retroceder, minha alma não se agradará dele`.

• BEB · Basic English Bible

  But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.

• ASV · American Standard Version

  But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o justo viverá pela fé; E, se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o meu justo viverá pela fé; e se ele retroceder, a minha alma não tem prazer nele.

Temas relacionados a Hebreus 10:38

Listas de versículos em que Hebreus 10:38 aparece.

• Versículos sobre a Dúvida na Fé
• Versículos sobre Ter Fé