Hebreus 11:22

Contexto de Hebreus 11:22

Hebreus 11:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.
2. 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.
3. 22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.
4. 23 By faith Moses' parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king's edict.
5. 24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.

Hebreus 11:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 11:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pela fé, José, próximo do seu fim, fez menção do êxodo dos filhos de Israel, bem como deu ordens quanto aos seus próprios ossos. Moisés

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pela fé, José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel e deu ordem acerca de seus ossos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pela fé, José, próximo do seu fim, fez menção do êxodo dos filhos de Israel, bem como deu ordens a respeito de seus próprios ossos. Moisés

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi pela fé que José, quando estava para morrer, falou da saída dos israelitas do Egito e deu ordens sobre o que deveria ser feito com o seu corpo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pela fé José, no fim da vida, fez menção do êxodo dos israelitas do Egito e deu instruções acerca dos seus próprios ossos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pela fé, José, no fim da vida, declarou com toda a confiança que os israelitas deixariam o Egito e deu ordens para que cuidassem de seus ossos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por fé, morrendo José, fez menção da sahida dos filhos de Israël, e deo ordem ácerca de seus ossos.

• AR · Almeida Recebida

  Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

• KJA · King James Atualizada

  Pela fé, José, também ao final da vida, relembrou o êxodo dos filhos de Israel do Egito e deu instruções quanto ao enterro dos seus próprios ossos.

• BEB · Basic English Bible

  By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

• ASV · American Standard Version

  By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pela fé, José, no fim de sua vida, mencionou a saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca dos seus ossos.

Temas relacionados a Hebreus 11:22

Listas de versículos em que Hebreus 11:22 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus
• Versículos que Mostram que Nada é Impossível para Deus