Versão NIV
Versículo 8 de Hebreus 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: Cristo é superior a Moisés. O perigo da incredulidade e da desobediência
Hebreus 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 3:8 em 14 versões, além da NIV.
não endureçais o vosso coração como foi na provocação, no dia da tentação no deserto,
Não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
não endureçais o vosso coração, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
não endureçam o coração como foi na rebelião, no dia da tentação no deserto,
não sejam teimosos como foram os seus antepassados quando se revoltaram contra ele, no dia em que eles o puseram à prova no deserto.
não endureçam o coração, como na rebelião, durante o tempo de provação no deserto,
não endureçam o coração como eles fizeram na rebelião, quando me puseram à prova no deserto.
Não endureçais vossos coraçoens, como em a irritação, no dia da tentação, em o deserto:
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto,
Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,
Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
Não endureçais os vossos corações,Como na provocação, no dia da tentação no deserto.
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto;
Listas de versículos em que Hebreus 3:8 aparece.
Hebreus 3:7