Hebreus 9:27

Contexto de Hebreus 9:27

Hebreus 9:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
2. 26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.
3. 27 Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,
4. 28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

Hebreus 9:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 9:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disto, o juízo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo, depois disso, o juízo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disso, o juízo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada pessoa tem de morrer uma vez só e depois ser julgada por Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da mesma forma, como o homem está destinado a morrer uma só vez e depois disso enfrentar o juízo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, assim como cada pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o julgamento,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como aos homens está ordenado morrerem huma vez, e depois disso o juizo:

• AR · Almeida Recebida

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois, o juízo,

• KJA · King James Atualizada

  E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,

• BEB · Basic English Bible

  And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;

• ASV · American Standard Version

  And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,

• BLIV · Bíblia Livre

  E, como está ordenado aos seres humanos morrerem uma vez, e depois disso, o juízo,

Temas relacionados a Hebreus 9:27

Listas de versículos em que Hebreus 9:27 aparece.

• Versículos sobre o Juízo