Hebreus 9:27

Contexto de Hebreus 9:27

Hebreus 9:25-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 O Grande Sacerdote entra, todos os anos, no Lugar Santíssimo, levando consigo sangue de um animal. Porém Cristo não entrou para se oferecer muitas vezes.
2. 26 Se fosse assim, ele teria de sofrer muitas vezes desde a criação do mundo. Pelo contrário, uma vez por todas ele apareceu agora, quando os tempos estão chegando ao fim, para tirar os pecados por meio do sacrifício de si mesmo.
3. 27 Cada pessoa tem de morrer uma vez só e depois ser julgada por Deus.
4. 28 Assim também Cristo foi oferecido uma só vez em sacrifício, para tirar os pecados de muitas pessoas. Depois ele aparecerá pela segunda vez, não para tirar pecados, mas para salvar as pessoas que estão esperando por ele.

Hebreus 9:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 9:27 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disto, o juízo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo, depois disso, o juízo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disso, o juízo,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da mesma forma, como o homem está destinado a morrer uma só vez e depois disso enfrentar o juízo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, assim como cada pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o julgamento,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como aos homens está ordenado morrerem huma vez, e depois disso o juizo:

• AR · Almeida Recebida

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois, o juízo,

• KJA · King James Atualizada

  E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,

• BEB · Basic English Bible

  And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;

• NIV · New International Version

  Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,

• ASV · American Standard Version

  And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this [cometh] judgment;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,

• BLIV · Bíblia Livre

  E, como está ordenado aos seres humanos morrerem uma vez, e depois disso, o juízo,

Temas relacionados a Hebreus 9:27

Listas de versículos em que Hebreus 9:27 aparece.

• Versículos sobre o Juízo