Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Isaías 19:24

Versículo 24 de Isaías 19 da Bíblia. New International Version

Passagem: Profecia contra o Egito

24 In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.
Isaías 19:24 em imagem para compartilhar

Contexto de Isaías 19:24

Isaías 19:22-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 22 The Lord will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the Lord, and he will respond to their pleas and heal them.
  2. 23 In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
  3. 24 In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth.
  4. 25 The Lord Almighty will bless them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance."

Isaías 19:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 19:24 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Naquele dia, Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Naquele dia, estas três nações - Israel, Egito e Assíria - serão uma bênção para o mundo inteiro.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Naquele dia Israel será um mediador entre o Egito e a Assíria, uma bênção na terra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Naquele dia, Israel será o terceiro, junto com o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Naquelie dia Israel será o terceiro entre os Egypcios e os Assyrios, huma benção em meio da terra.

  • AR · Almeida Recebida

    Naquele dia Israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, naquele Dia, Israel será um mediador entre as nações do Egito e da Assíria, uma bênção sobre a face da terra!

  • BEB · Basic English Bible

    In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

  • ASV · American Standard Version

    In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Naquele dia Israel será o terceiro entre o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra;

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia