Selecione a versão desejada:

Jeremias 29:12

Versículo 12 de Jeremias 29 da Bíblia. New International Version

12 Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.

Contexto de Jeremias 29:12

Jeremias 29:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 This is what the Lord says: "When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.
11 For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
12 Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
13 You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
14 I will be found by you," declares the Lord, "and will bring you back from captivity. Or [will restore your fortunes] I will gather you from all the nations and places where I have banished you," declares the Lord, "and will bring you back to the place from which I carried you into exile."

Compare a tradução de Jeremias 29:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, me invocareis, passareis a orar a mim, e eu vos ouvirei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então vocês me invocarão, se aproximarão de mim em oração, e eu os ouvirei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então vocês vão me chamar e orar a mim, e eu responderei.
NVI · Nova Versão Internacional
Então vocês clamarão a mim, virão orar a mim, e eu os ouvirei.
NVT · Nova Versão Transformadora
Naqueles dias, quando vocês clamarem por mim em oração, eu os ouvirei.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim: e eu vos ouvirei.
AR · Almeida Recebida
Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
KJA · King James Atualizada
Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção.
BEB · Basic English Bible
And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you.
ASV · American Standard Version
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
BLIV · Bíblia Livre
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei;

Listas de versículos em que Jeremias 29:12 aparece.