Selecione a versão desejada:

Jeremias 29:12

Versículo 12 de Jeremias 29 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

12 Então vocês vão me chamar e orar a mim, e eu responderei.

Contexto de Jeremias 29:12

Jeremias 29:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 ´O Senhor Deus diz ainda: ´Quando os setenta anos da Babilônia passarem, eu mostrarei que me interesso por vocês e cumprirei a minha promessa de trazê-los de volta à pátria.
11 Só eu conheço os planos que tenho para vocês: prosperidade e não desgraça e um futuro cheio de esperança. Sou eu, o Senhor, quem está falando.
12 Então vocês vão me chamar e orar a mim, e eu responderei.
13 Vocês vão me procurar e me achar, pois vão me procurar com todo o coração.
14 Sim! Eu afirmo que vocês me encontrarão e que eu os levarei de volta à pátria. Eu os ajuntarei de todos os países e de todos os lugares por onde os espalhei. E levarei vocês de volta à terra de onde os tirei e levei como prisioneiros. Eu, o Senhor, estou falando.`

Compare a tradução de Jeremias 29:12 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, me invocareis, passareis a orar a mim, e eu vos ouvirei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então vocês me invocarão, se aproximarão de mim em oração, e eu os ouvirei.
NVI · Nova Versão Internacional
Então vocês clamarão a mim, virão orar a mim, e eu os ouvirei.
NVT · Nova Versão Transformadora
Naqueles dias, quando vocês clamarem por mim em oração, eu os ouvirei.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim: e eu vos ouvirei.
AR · Almeida Recebida
Então me invocareis, e ireis e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
KJA · King James Atualizada
Então me invocareis e chegareis a mim para orar, e Eu vos darei toda a atenção.
BEB · Basic English Bible
And you will go on crying to me and making prayer to me, and I will give ear to you.
NIV · New International Version
Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
ASV · American Standard Version
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
BLIV · Bíblia Livre
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei;

Listas de versículos em que Jeremias 29:12 aparece.