Jeremias 36:13

Contexto de Jeremias 36:13

Jeremias 36:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
2. 12 he went down to the secretary's room in the royal palace, where all the officials were sitting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Akbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
3. 13 After Micaiah told them everything he had heard Baruch read to the people from the scroll,
4. 14 all the officials sent Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to say to Baruch, "Bring the scroll from which you have read to the people and come." So Baruch son of Neriah went to them with the scroll in his hand.
5. 15 They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.

Jeremias 36:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 36:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Micaías anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, quando Baruque leu o livro diante do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Miqueias anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, lendo-as Baruque pelo livro, aos ouvidos do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Miqueias anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, lendo-as Baruque, pelo livro, aos ouvidos do povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Micaías anunciou-lhes todas as palavras que tinha ouvido, quando Baruque leu o livro diante do povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Micaías contou tudo o que tinha ouvido Baruque ler para o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Micaías relatou-lhes tudo o que tinha ouvido quando Baruque leu ao povo o que estava escrito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Micaías lhes falou das mensagens que Baruque estava lendo para o povo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Micheas denunciou-lhes todas as palavras que ouvira: lendo as Baruch no livro a ouvidos do povo.

• AR · Almeida Recebida

  E Micaías anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, quando Baruque leu o livro aos ouvidos do povo.

• KJA · King James Atualizada

  E Micaías narrou todas as palavras que tinha ouvido, quando Baruque leu o livro para o povo.

• BEB · Basic English Bible

  Then Micaiah gave them an account of all the words which had come to his ears when Baruch was reading the book to the people.

• ASV · American Standard Version

  Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Micaías anunciou-lhes todas as palavras que ouvira, quando Baruque leu o livro, aos ouvidos do povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Miqueias lhes anunciou todas as palavras que tinha ouvido enquanto Baruque lia no livro aos ouvidos do povo.