Jeremias 46:1

Contexto de Jeremias 46:1

Jeremias 46:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:
2. 2 Concerning Egypt: This is the message against the army of Pharaoh Necho king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
3. 3 "Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!

Jeremias 46:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 46:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A PALAVRA do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra as nações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Palavra do Senhor que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus me falou a respeito das nações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a mensagem do Senhor que veio ao profeta Jeremias acerca das nações:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O profeta Jeremias recebeu do Senhor estas mensagens acerca das nações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  PALAVRA de Jehovah que veio a Jeremias o Propheta, contra as gentes.

• AR · Almeida Recebida

  A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca das nações.

• KJA · King James Atualizada

  Esta, pois, é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações:

• BEB · Basic English Bible

  The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the nations.

• ASV · American Standard Version

  The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios,

• BLIV · Bíblia Livre

  Palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias, contra as nações.