Jeremias 51:63

Contexto de Jeremias 51:63

Jeremias 51:61-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 61 He said to Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
2. 62 Then say, 'Lord, you have said you will destroy this place, so that neither people nor animals will live in it; it will be desolate forever.'
3. 63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.
4. 64 Then say, 'So will Babylon sink to rise no more because of the disaster I will bring on her. And her people will fall.'" The words of Jeremiah end here.

Jeremias 51:63 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 51:63 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E será que, acabando tu de ler este livro, o atarás a uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E será que, acabando tu de ler este livro, o atarás a uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando você acabar de ler o livro, amarre-o numa pedra e jogue-o no meio do Eufrates.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando você acabar de ler para o povo este livro, amarre uma pedra nele e jogue-o no rio Eufrates.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando você terminar de ler este rolo, amarre nele uma pedra e atire-o no Eufrates.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando tiver terminado de ler o rolo, amarre-o a uma pedra e jogue-o no rio Eufrates.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que, acabando tu de ler este livro, ata-lo-has a huma pedra, e lança-lo-has no meio de Euphrates.

• AR · Almeida Recebida

  E acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates;

• KJA · King James Atualizada

  Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás na direção do meio do rio Eufrates;

• BEB · Basic English Bible

  And it will be that, when you have come to an end of reading this book, you are to have a stone fixed to it, and have it dropped into the Euphrates:

• ASV · American Standard Version

  And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E será que, acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e lançá-lo-ás no meio do Eufrates.

• BLIV · Bíblia Livre

  E será que, quando acabares de ler este livro, tu o atarás a uma pedra, e o lançarás no meio do Eufrates,