Selecione a versão desejada:

Jó 10:11

Versículo 11 de Jó 10 da Bíblia. New International Version

11 clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?

Contexto de Jó 10:11

Jó 10:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Remember that you molded me like clay. Will you now turn me to dust again?
10 Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese,
11 clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews?
12 You gave me life and showed me kindness, and in your providence watched over my spirit.
13 "But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:

Compare a tradução de Jó 10:11 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De pele e carne me vestiste e de ossos e tendões me entreteceste.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De pele e carne me vestiste e de ossos e nervos me entreteceste.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De pele e carne me vestiste e de ossos e nervos me entreteceste.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
De pele e carne me vestiste e de ossos e tendões me teceste.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Formaste o meu corpo de ossos e nervos e os cobriste com carne e pele.
NVI · Nova Versão Internacional
Não me vestiste de pele e carne e não me juntaste com ossos e tendões?
NVT · Nova Versão Transformadora
Com carne e pele me vestiste e me teceste os ossos com meus tendões.
AA · Almeida Antiga (1848)
De couro e carne me vestiste: e de ossos e nervos me entreteceste.
AR · Almeida Recebida
De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
KJA · King James Atualizada
De pele e carne me revestiste, de ossos e nervos me teceste.
BEB · Basic English Bible
By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
ASV · American Standard Version
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
BLIV · Bíblia Livre
De pele e carne tu me vestiste; e de ossos e nervos tu me teceste.