Jó 12:22

Contexto de Jó 12:22

Jó 12:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.
2. 21 He pours contempt on nobles and disarms the mighty.
3. 22 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.
4. 23 He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them.
5. 24 He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.

Jó 12:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 12:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Das trevas manifesta coisas profundas e traz à luz a densa escuridade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As profundezas das trevas manifesta, e a sombra da morte traz à luz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As profundezas das trevas manifesta e a sombra da morte traz à luz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Das trevas revela coisas profundas e traz à luz a densa escuridão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus revela os segredos escondidos nas trevas e faz a luz brilhar na escuridão mais completa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Revela coisas profundas das trevas, e traz à luz densas sombras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ele revela mistérios ocultos nas trevas e ilumina a escuridão mais profunda.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As profundezas das trevas manifesta: e a sombra da morte tira á luz.

• AR · Almeida Recebida

  Das trevas descobre coisas profundas, e traz para a luz a sombra da morte.

• KJA · King James Atualizada

  Esclarece mistérios profundos das trevas, e traz à luz as mais densas sombras.

• BEB · Basic English Bible

  Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;

• ASV · American Standard Version

  He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Das trevas descobre coisas profundas, e traz à luz a sombra da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele revela as profundezas das trevas, e traz a sombra de morte à luz.