Jó 21:7

Contexto de Jó 21:7

Jó 21:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.
2. 6 When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
3. 7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
4. 8 They see their children established around them, their offspring before their eyes.
5. 9 Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not on them.

Jó 21:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 21:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como é, pois, que vivem os perversos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Como é que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Por que será que os maus continuam vivos? Por que chegam ricos à velhice?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por que vivem os ímpios? Por que chegam à velhice e aumentam seu poder?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Por que os perversos continuam com vida, chegam à velhice e se tornam poderosos?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque razão vivem os impios? envelhecem, e ainda se esforção em poder?

• AR · Almeida Recebida

  Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

• KJA · King James Atualizada

  Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos?

• BEB · Basic English Bible

  Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?

• ASV · American Standard Version

  Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que razão os perversos vivem, envelhecem, e ainda crescem em poder?

Temas relacionados a Jó 21:7

Listas de versículos em que Jó 21:7 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus