Jó 22:28

Contexto de Jó 22:28

Jó 22:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.
2. 27 You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
3. 28 What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
4. 29 When people are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.
5. 30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."

Jó 22:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Determinando tu algum negocio, te será firme: e em teus caminhos te resplandecerá a luz.

• AR · Almeida Recebida

  Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.

• BEB · Basic English Bible

  Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquilo que tu determinares se cumprirá a ti, e em teus caminhos a luz brilhará.