Jó 27:9

Contexto de Jó 27:9

Jó 27:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 "May my enemy be like the wicked, my adversary like the unjust!
2. 8 For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?
3. 9 Does God listen to their cry when distress comes upon them?
4. 10 Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?
5. 11 "I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal.

Jó 27:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 27:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acaso, ouvirá Deus o seu clamor, em lhe sobrevindo a tribulação?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura, Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que Deus ouvirá o seu clamor, quando lhe sobrevier a angústia?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando estiverem em dificuldades, ele não ouvirá os seus gritos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouvirá Deus o seu clamor, quando vier sobre ele a aflição?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso Deus lhes ouvirá o clamor quando vier sobre eles o sofrimento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura Deos ouvirá seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

• AR · Almeida Recebida

  Acaso Deus lhe ouvirá o clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

• KJA · King James Atualizada

  Porventura Deus ouvirá o seu clamor, quando chegar a hora da aflição e da dor?

• BEB · Basic English Bible

  Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?

• ASV · American Standard Version

  Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso Deus ouvirá seu clamor quando a aflição vier sobre ele?