Jó 28:10

Contexto de Jó 28:10

Jó 28:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.
2. 9 People assault the flinty rock with their hands and lay bare the roots of the mountains.
3. 10 They tunnel through the rock; their eyes see all its treasures.
4. 11 They search Septuagint, Aquila and Vulgate; Hebrew [They dam up] the sources of the rivers and bring hidden things to light.
5. 12 But where can wisdom be found? Where does understanding dwell?

Jó 28:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abre canais nas pedras, e os seus olhos veem tudo o que há de mais precioso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho descobre todas as cousas preciosas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho descobre todas as coisas preciosas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abre canais nas pedras, e os seus olhos veem tudo o que há de mais precioso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles furam túneis nas pedras, com olhos abertos para tudo o que é precioso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fazem túneis através da rocha, e os seus olhos enxergam todos os tesouros dali.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abrem túneis nas rochas e encontram pedras preciosas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dos rochedos faz sahir rios: e seus olhos vêr todo o precioso.

• AR · Almeida Recebida

  Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas.

• KJA · King James Atualizada

  Fazem túneis através das rochas e os seus olhos descobrem todos os tesouros da região.

• BEB · Basic English Bible

  He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.

• ASV · American Standard Version

  He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho vê tudo o que há de precioso.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cortou canais pelas rochas, e seus olhos veem tudo o que é precioso.