Jó 28:12

Contexto de Jó 28:12

Jó 28:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 They tunnel through the rock; their eyes see all its treasures.
2. 11 They search Septuagint, Aquila and Vulgate; Hebrew [They dam up] the sources of the rivers and bring hidden things to light.
3. 12 But where can wisdom be found? Where does understanding dwell?
4. 13 No mortal comprehends its worth; it cannot be found in the land of the living.
5. 14 The deep says, "It is not in me"; the sea says, "It is not with me."

Jó 28:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar do entendimento?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Mas onde se achará a sabedoria? E em que lugar estará o entendimento?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas onde pode ser achada a sabedoria? Em que lugar está a inteligência?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Onde, porém, se poderá achar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mas onde se pode encontrar sabedoria? Onde se pode achar entendimento?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem donde se achará a sabedoria? e aonde está o lugar da intelligencia?

• AR · Almeida Recebida

  Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar do entendimento?

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, onde se poderá encontrar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

• BEB · Basic English Bible

  But where may wisdom be seen? and where is the resting-place of knowledge?

• ASV · American Standard Version

  But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém onde se achará a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?