Jó 36:25

Contexto de Jó 36:25

Jó 36:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Who has prescribed his ways for him, or said to him, 'You have done wrong'?
2. 24 Remember to extol his work, which people have praised in song.
3. 25 All humanity has seen it; mortals gaze on it from afar.
4. 26 How great is God - beyond our understanding! The number of his years is past finding out.
5. 27 "He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams Or [distill from the mist as rain];

Jó 36:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os homens as contemplam; de longe as admira o homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda a humanidade olha para elas; as pessoas as contemplam de longe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mesmo de longe todos nós vemos e admiramos o que Deus está fazendo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda a humanidade as vê; de lugares distantes os homens as contemplam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos viram suas obras, ainda que apenas de longe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os homens a vém: e o homem a enxerga de longe.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os homens a veem; de longe a contempla o homem.

• KJA · King James Atualizada

  Toda a humanidade as vê; de lugares distantes os homens as contemplam.

• BEB · Basic English Bible

  All people are looking on it; man sees it from far.

• ASV · American Standard Version

  All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os homens a vêem, e o homem a enxerga de longe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as pessoas a veem; o ser humano a enxerga de longe.