Selecione a versão desejada:

Jó 38:29

Versículo 29 de Jó 38 da Bíblia. New International Version

29 From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens

Contexto de Jó 38:29

Jó 38:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?
28 Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
29 From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens
30 when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
31 "Can you bind the chains Septuagint; Hebrew [beauty] of the Pleiades? Can you loosen Orion's belt?

Compare a tradução de Jó 38:29 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
De que ventre procede o gelo? E quem dá à luz a geada do céu?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De que ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De que ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
De que ventre procede o gelo? E quem dá à luz a geada do céu?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E quem é a mãe do gelo e da geada,
NVI · Nova Versão Internacional
De que ventre materno vem o gelo? E quem dá à luz a geada que cai dos céus,
NVT · Nova Versão Transformadora
Quem é a mãe do gelo? Quem dá à luz a geada que vem do céu?
AA · Almeida Antiga (1848)
De cujo ventre procede o caramélo? e quem géra a geada do ceo?
AR · Almeida Recebida
Do ventre de quem saiu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
KJA · King James Atualizada
Do ventre de que mãe vem o gelo? E quem gera e dá à luz a geada que cai dos céus,
BEB · Basic English Bible
Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
ASV · American Standard Version
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De que ventre procedeu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
BLIV · Bíblia Livre
De qual ventre procede o gelo? E quem gera a geada do céu?