Jó 39:28

Contexto de Jó 39:28

Jó 39:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 "Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?
2. 27 Does the eagle soar at your command and build its nest on high?
3. 28 It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.
4. 29 From there it looks for food; its eyes detect it from afar.
5. 30 Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is."

Jó 39:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 39:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Habita no penhasco onde faz a sua morada, sobre o cimo do penhasco, em lugar seguro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nas penhas mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nas penhas, mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ela mora no penhasco onde faz a sua morada, no alto do penhasco, em lugar seguro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ela mora nas pedras mais altas e no alto das rochas constrói o seu ninho seguro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um penhasco é sua morada, e ali passa a noite; uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ela mora nos rochedos; constrói seu ninho nas pedras mais altas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nas penhas mora e trasnoita: no cume das penhas, e em lugares seguros.

• AR · Almeida Recebida

  Mora nas penhas e ali tem a sua pousada, no cume das penhas, no lugar seguro.

• KJA · King James Atualizada

  Mora nos penhascos, ali tem a sua pousada, e no topo das escarpas rochosas faz a sua fortaleza.

• BEB · Basic English Bible

  On the rock is his house, and on the mountain-top his strong place.

• ASV · American Standard Version

  On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nas penhas mora e habita; no cume das penhas, e nos lugares seguros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nas penhas ela mora e habita; no cume das penhas, e em lugares seguros.