João 10:21

Contexto de João 10:21

João 10:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The Jews who heard these words were again divided.
2. 20 Many of them said, "He is demon-possessed and raving mad. Why listen to him?"
3. 21 But others said, "These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
4. 22 Then came the Festival of Dedication That is, Hanukkah at Jerusalem. It was winter,
5. 23 and Jesus was in the temple courts walking in Solomon's Colonnade.

João 10:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 10:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode porventura um demônio abrir os olhos aos cegos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Outros diziam: - Este modo de falar não é de endemoniado. Será que um demônio pode abrir os olhos aos cegos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Outros afirmavam: - Quem está dominado por um demônio não fala assim! Será que um demônio pode dar vista aos cegos?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas outros diziam: "Essas palavras não são de um endemoninhado. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros diziam: ´Ele não fala como alguém que está possuído por demônio. Pode um demônio abrir os olhos dos cegos?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dizião outros: Estas palavras não são de endemoninhado; pode porventura o demonio abrir os olhos aos cegos?

• AR · Almeida Recebida

  Diziam outros: Essas palavras não são de quem está endemoninhado; pode porventura um demônio abrir os olhos aos cegos?

• KJA · King James Atualizada

  Outros ponderavam: ´Essas palavras não são de alguém que tem um demônio. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos dos cegos?`

• BEB · Basic English Bible

  Others said, These are not the words of one who has an evil spirit. Is it possible for an evil spirit to make blind people see?

• ASV · American Standard Version

  Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado. Pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Outros diziam: Estas palavras não são de um endemoninhado; por acaso pode um demônio dar vista aos cegos?