João 10:23

Contexto de João 10:23

João 10:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 But others said, "These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
2. 22 Then came the Festival of Dedication That is, Hanukkah at Jerusalem. It was winter,
3. 23 and Jesus was in the temple courts walking in Solomon's Colonnade.
4. 24 The Jews who were there gathered around him, saying, "How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly."
5. 25 Jesus answered, "I did tell you, but you do not believe. The works I do in my Father's name testify about me,

João 10:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 10:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus andava passeando no templo, no alpendre de Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus passeava no templo, no alpendre de Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus estava andando pelo pátio do Templo, perto da entrada chamada ´Alpendre de Salomão`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Jesus estava no templo, caminhando pelo Pórtico de Salomão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele caminhava pelo templo, na parte conhecida como Pórtico de Salomão,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andava Jesus passeando no Templo, no alpendre de Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  Andava Jesus passeando no templo, no pórtico de Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus caminhava dentro do templo, pelo Pórtico de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus was walking in the Temple, in Solomon's covered way.

• ASV · American Standard Version

  it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus andava passeando no templo, no alpendre de Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E andava Jesus passeando no Templo, na entrada de Salomão.