João 10:31

Contexto de João 10:31

João 10:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 My Father, who has given them to me, is greater than all Many early manuscripts [What my Father has given me is greater than all]; no one can snatch them out of my Father's hand.
2. 30 I and the Father are one."
3. 31 Again his Jewish opponents picked up stones to stone him,
4. 32 but Jesus said to them, "I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone me?"
5. 33 "We are not stoning you for any good work," they replied, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God."

João 10:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 10:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os judeus mais uma vez pegaram pedras com a intenção de apedrejá-lo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles tornaram a pegar pedras para matar Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Novamente os judeus pegaram pedras para apedrejá-lo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais uma vez, os líderes judeus pegaram pedras para atirar nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tornárão pois os Judeos a tomar pedras, para o apedrejarem.

• AR · Almeida Recebida

  Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

• KJA · King James Atualizada

  E por isso, uma vez mais, os judeus pegaram pedras para apedrejá-lo.

• BEB · Basic English Bible

  Then the Jews took up stones again to send at him.

• ASV · American Standard Version

  The Jews took up stones again to stone him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Voltaram pois os Judeus a tomar pedras para o apedrejarem.