Selecione a versão desejada:

João 11:29

Versículo 29 de João 11 da Bíblia. New International Version

29 When Mary heard this, she got up quickly and went to him.

Contexto de João 11:29

João 11:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 "Yes, Lord," she replied, "I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world."
28 After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. "The Teacher is here," she said, "and is asking for you."
29 When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
30 Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.
31 When the Jews who had been with Mary in the house, comforting her, noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.

Compare a tradução de João 11:29 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa e foi ter com ele,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ela, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com ele.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ela, ouvindo isso, levantou-se logo e foi ter com ele.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quando Maria ouviu isso, levantou-se depressa e foi até ele,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando Maria ouviu isso, levantou-se depressa e foi encontrar-se com Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
Ao ouvir isso, Maria levantou-se depressa e foi ao encontro dele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Maria se levantou de imediato e foi até ele.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouvindo ella isto, logo se levantou, e foi ter com elle.
AR · Almeida Recebida
Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.
KJA · King James Atualizada
Assim que Maria ouviu isso, levantou-se apressadamente e foi ao encontro dele.
BEB · Basic English Bible
And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.
ASV · American Standard Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ela, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com ele.
BLIV · Bíblia Livre
Ouvindo ela [isto] ,logo se levantou, e foi até ele.

Listas de versículos em que João 11:29 aparece.