Selecione a versão desejada:

João 11:29

Versículo 29 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

29 Maria se levantou de imediato e foi até ele.

Contexto de João 11:29

João 11:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 ´Sim, Senhor`, respondeu ela. ´Eu creio que o senhor é o Cristo, o Filho de Deus, aquele que veio ao mundo da parte de Deus.`
28 Em seguida, voltou para casa. Chamou Maria à parte e disse: ´O Mestre está aqui e quer ver você`.
29 Maria se levantou de imediato e foi até ele.
30 Jesus tinha ficado fora do povoado, no lugar onde Marta havia se encontrado com ele.
31 Quando as pessoas que estavam na casa viram Maria sair apressadamente, imaginaram que ela ia ao túmulo de Lázaro chorar e a seguiram.

Compare a tradução de João 11:29 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa e foi ter com ele,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ela, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com ele.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ela, ouvindo isso, levantou-se logo e foi ter com ele.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quando Maria ouviu isso, levantou-se depressa e foi até ele,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando Maria ouviu isso, levantou-se depressa e foi encontrar-se com Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
Ao ouvir isso, Maria levantou-se depressa e foi ao encontro dele.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouvindo ella isto, logo se levantou, e foi ter com elle.
AR · Almeida Recebida
Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.
KJA · King James Atualizada
Assim que Maria ouviu isso, levantou-se apressadamente e foi ao encontro dele.
BEB · Basic English Bible
And Mary, hearing this, got up quickly and went to him.
NIV · New International Version
When Mary heard this, she got up quickly and went to him.
ASV · American Standard Version
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ela, ouvindo isto, levantou-se logo, e foi ter com ele.
BLIV · Bíblia Livre
Ouvindo ela [isto] ,logo se levantou, e foi até ele.

Listas de versículos em que João 11:29 aparece.