João 12:10

Contexto de João 12:10

João 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 You will always have the poor among you, but you will not always have me."
2. 9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
3. 10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
4. 11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.
5. 12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem.

João 12:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os chefes dos sacerdotes resolveram matar Lázaro também;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, os chefes dos sacerdotes fizeram planos para matar também Lázaro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os principais sacerdotes decidiram matar também Lázaro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E consultárão os Principes dos Sacerdotes, de tambem matarem a Lazaro.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os principais sacerdotes planejaram matar também a Lázaro;

• KJA · King James Atualizada

  Mas os chefes dos sacerdotes tramaram matar Lázaro também.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death;

• ASV · American Standard Version

  But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os chefes dos sacerdotes se aconselharam de também matarem a Lázaro,