João 12:10

Contexto de João 12:10

João 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Pois os pobres vocês sempre terão consigo, mas a mim vocês nem sempre terão".
2. 9 Enquanto isso, uma grande multidão de judeus, ao descobrir que Jesus estava ali, veio, não apenas por causa de Jesus, mas também para ver Lázaro, a quem ele ressuscitara dos mortos.
3. 10 Assim, os chefes dos sacerdotes fizeram planos para matar também Lázaro,
4. 11 pois por causa dele muitos estavam se afastando dos judeus e crendo em Jesus.
5. 12 No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa ouviu falar que Jesus estava chegando a Jerusalém.

João 12:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os principais sacerdotes resolveram matar também Lázaro,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os chefes dos sacerdotes resolveram matar Lázaro também;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os principais sacerdotes decidiram matar também Lázaro,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E consultárão os Principes dos Sacerdotes, de tambem matarem a Lazaro.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os principais sacerdotes planejaram matar também a Lázaro;

• KJA · King James Atualizada

  Mas os chefes dos sacerdotes tramaram matar Lázaro também.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death;

• NIV · New International Version

  So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

• ASV · American Standard Version

  But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os chefes dos sacerdotes se aconselharam de também matarem a Lázaro,