João 12:18

Contexto de João 12:18

João 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
2. 17 Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.
3. 18 Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him.
4. 19 So the Pharisees said to one another, "See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!"
5. 20 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the festival.

João 12:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por causa disso, também, a multidão lhe saiu ao encontro, pois ouviu que ele fizera este sinal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele fizera este sinal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele fizera este sinal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por causa disso, também, a multidão saiu ao encontro de Jesus, pois ouviu que ele tinha feito esse sinal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o povo foi encontrar-se com Jesus, pois ficou sabendo que ele tinha feito esse milagre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Muitas pessoas, por terem ouvido falar que ele realizara tal sinal miraculoso, foram ao seu encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Destes, muitos saíram ao encontro de Jesus, porque tinham ouvido falar desse sinal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que tambem a multidão lhe sahio ao encontro, por quanto ouvira que fizera este sinal.

• AR · Almeida Recebida

  Por esta razão o povo lhe saiu ao encontro, por ter ouvido que ele fizera este sinal.

• KJA · King James Atualizada

  Por essa razão, um grande número de pessoas saiu ao encontro de Jesus, pois ouviu que Ele realizara esse milagre.

• BEB · Basic English Bible

  And that was the reason the people went out to him, because it had come to their ears that he had done this sign.

• ASV · American Standard Version

  For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso a multidão lhe saiu ao encontro, porque tinham ouvido que ele fizera este sinal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pelo que também a multidão lhe saiu ao encontro, porque ouvira que fizera este sinal.

Temas relacionados a João 12:18

Listas de versículos em que João 12:18 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos