Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

João 14:6

Versículo 6 de João 14 da Bíblia. New International Version

Passagem: Jesus conforta os discípulos

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
João 14:6 em imagem para compartilhar
Anterior João 14:5 João 14:6 João 14:7 Próximo

Contexto de João 14:6

João 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 You know the way to the place where I am going."
  2. 5 Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
  3. 6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
  4. 7 If you really know me, you will know Some manuscripts [If you really knew me, you would know] my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."
  5. 8 Philip said, "Lord, show us the Father and that will be enough for us."

Leia João 14 na íntegra →

João 14:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 14:6 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, senão por mim.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Jesus respondeu: - Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Jesus respondeu: - Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém pode chegar até o Pai a não ser por mim.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Respondeu Jesus: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Jesus disse: ´Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém pode vir ao Pai senão por mim.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Jesus lhe disse: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguem vem ao Pai, senão por mim.

  • AR · Almeida Recebida

    Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

  • KJA · King James Atualizada

    Assegurou-lhes Jesus: ´Eu Sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.

  • BEB · Basic English Bible

    Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.

  • ASV · American Standard Version

    Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Jesus lhe disse: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.

Temas relacionados a João 14:6

Listas de versículos em que João 14:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia