João 16:31

Contexto de João 16:31

João 16:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Then Jesus' disciples said, "Now you are speaking clearly and without figures of speech.
2. 30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God."
3. 31 "Do you now believe?" Jesus replied.
4. 32 "A time is coming and in fact has come when you will be scattered, each to your own home. You will leave me all alone. Yet I am not alone, for my Father is with me.
5. 33 "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

João 16:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 16:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Respondeu-lhes Jesus: Credes, agora?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus respondeu: - Vocês creem agora?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus respondeu: - Então agora vocês creem?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Respondeu Jesus: "Agora vocês crêem? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus disse: ´Enfim vocês creem?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Respondeo-lhes Jesus, agora credes?

• AR · Almeida Recebida

  Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

• KJA · King James Atualizada

  Mas Jesus lhes respondeu: ´Credes agora?

• BEB · Basic English Bible

  Jesus made answer, Have you faith now?

• ASV · American Standard Version

  Jesus answered them, Do ye now believe?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?

• BLIV · Bíblia Livre

  Respondeu-lhes Jesus: Agora credes?