João 1:34

Contexto de João 1:34

João 1:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Then John gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
2. 33 And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.'
3. 34 I have seen and I testify that this is God's Chosen One."
4. 35 The next day John was there again with two of his disciples.
5. 36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"

João 1:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois eu, de fato, vi e tenho testificado que ele é o Filho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu vi, e tenho testificado que este é o Filho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eu vi e tenho testificado que este é o Filho de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois eu mesmo vi e dou testemunho de que ele é o Filho de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E eu vi isso e por esse motivo tenho declarado que ele é o Filho de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu vi e testifico que este é o Filho de Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu vi isso acontecer e, portanto, dou testemunho de que ele é o Filho de Deus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu o vi, e testificado tenho, que este he o Filho de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o Filho de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  E eu, de fato, vi e testifico que este é o Filho de Deus`.

• BEB · Basic English Bible

  This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.

• ASV · American Standard Version

  And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu vi, e tenho testificado que este é o Filho de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu [o] vi, e testemunhado tenho, que este é o Filho de Deus.

Temas relacionados a João 1:34

Listas de versículos em que João 1:34 aparece.

• Versículos sobre João Batista