Selecione a versão desejada:

João 1:36

Versículo 36 de João 1 da Bíblia. New International Version

36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"

Contexto de João 1:36

João 1:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

34 I have seen and I testify that this is God's Chosen One."
35 The next day John was there again with two of his disciples.
36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"
37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
38 Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" They said, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"

Compare a tradução de João 1:36 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e, vendo Jesus passar, disse: Eis o Cordeiro de Deus!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
e, vendo Jesus passar, disse: - Eis o Cordeiro de Deus!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando viu Jesus passar, disse: - Aí está o Cordeiro de Deus!
NVI · Nova Versão Internacional
Quando viu Jesus passando, disse: "Vejam! É o Cordeiro de Deus! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando viu Jesus passar, olhou para ele e declarou: ´Vejam! É o Cordeiro de Deus!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E vendo por ali andar a Jesus, disse: Vedes aqui o Cordeiro de Deos.
AR · Almeida Recebida
e, olhando para Jesus, que passava, disse: Eis o Cordeiro de Deus!
KJA · King James Atualizada
e, observando que Jesus passava, disse: ´Eis o Cordeiro de Deus!`
BEB · Basic English Bible
And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
ASV · American Standard Version
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.
BLIV · Bíblia Livre
E vendo [por ali] andar a Jesus, disse: Eis o Cordeiro de Deus.

Listas de versículos em que João 1:36 aparece.