Selecione a versão desejada:

João 1:37

Versículo 37 de João 1 da Bíblia. New International Version

37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

Contexto de João 1:37

João 1:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 The next day John was there again with two of his disciples.
36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"
37 When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
38 Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" They said, "Rabbi" (which means "Teacher"), "where are you staying?"
39 "Come," he replied, "and you will see." So they went and saw where he was staying, and they spent that day with him. It was about four in the afternoon.

Compare a tradução de João 1:37 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os dois discípulos, ouvindo-o dizer isto, seguiram Jesus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E os dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E os dois discípulos ouviram-no dizer isso e seguiram a Jesus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os dois discípulos, ouvindo-o dizer isso, seguiram Jesus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando os dois discípulos de João ouviram isso, saíram seguindo Jesus.
NVI · Nova Versão Internacional
Ouvindo-o dizer isso, os dois discípulos seguiram a Jesus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ao ouvirem isso, os dois discípulos de João seguiram Jesus.
AA · Almeida Antiga (1848)
E ouvirão os dous discipulos dizer aquillo, e seguirão a Jesus.
AR · Almeida Recebida
Aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.
KJA · King James Atualizada
Os dois discípulos ouviram o que ele falou, e se tornaram seguidores de Jesus.
BEB · Basic English Bible
Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.
ASV · American Standard Version
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E os dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.
BLIV · Bíblia Livre
E os dois discípulos ouviram[-lhe] dizer [aquilo] , e seguiram a Jesus.

Listas de versículos em que João 1:37 aparece.