João 3:23

Contexto de João 3:23

João 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
2. 22 After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
3. 23 Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.
4. 24 (This was before John was put in prison.)
5. 25 An argument developed between some of John's disciples and a certain Jew over the matter of ceremonial washing.

João 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, João estava também batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas, e para lá concorria o povo e era batizado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora João batizava também em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham ali, e eram batizados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, João batizava também em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham ali e eram batizados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque ali havia muitas águas, e o povo se dirigia para lá e era batizado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque lá havia muita água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas, e o povo vinha para ser batizado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nessa época, João também batizava em Enom, perto de Salim, pois havia ali bastante água, e o povo ia até ele para ser batizado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E baptizava tambem João em Enon, junto a Salim, porquanto havia ali muitas aguas; e vinhão ali, e erão baptizados.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas; e o povo ia e se batizava.

• KJA · King James Atualizada

  E João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas, e o povo vinha para ser batizado.

• BEB · Basic English Bible

  Now John was then giving baptism at Aenon near Salim, because there was much water there; and people came and were given baptism.

• ASV · American Standard Version

  And John also was baptizing in Enon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, João batizava também em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham ali, e eram batizados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E João também batizava em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham [ali] , e eram batizados,

Temas relacionados a João 3:23

Listas de versículos em que João 3:23 aparece.

• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos sobre João Batista