João 5:21

Contexto de João 5:21

João 5:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Jesus gave them this answer: "Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
2. 20 For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these, so that you will be amazed.
3. 21 For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.
4. 22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,
5. 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.

João 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois assim como o Pai ressuscita os mortos e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois assim como o Pai ressuscita e vivifica os mortos, assim também o Filho vivifica aqueles a quem quer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque, assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida aos que ele quer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois, da mesma forma que o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem ele quer dá-la.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois assim como o Pai dá vida àqueles que ele ressuscita dos mortos, também o Filho dá vida a quem ele quer.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque como o Pai aos mortos resuscita, e vivifica; assim tambem o Filho aos que quer vivifica.

• AR · Almeida Recebida

  Pois, assim como o Pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida a quem ele quer.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os faz viver, assim também o Filho dá a vida a quem Ele desejar.

• BEB · Basic English Bible

  In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.

• ASV · American Standard Version

  For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos, e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque como o Pai aos mortos ressuscita e vivifica, assim também o Filho aos que quer vivifica.