Josué 10:17

Contexto de Josué 10:17

Josué 10:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
2. 16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
3. 17 When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah,
4. 18 he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.
5. 19 But don't stop; pursue your enemies! Attack them from the rear and don't let them reach their cities, for the Lord your God has given them into your hand."

Josué 10:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 10:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E anunciaram a Josué: Foram achados os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E foi dito a Josué: - Os cinco reis foram achados. Estão escondidos numa caverna em Maquedá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas foram descobertos. E Josué ficou sabendo que estavam escondidos lá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Avisaram a Josué que eles tinham sido achados numa caverna em Maquedá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Josué soube que eles haviam sido encontrados,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi denunciado a Josua, dizendo: Achados são os cinco reis, escondidos na cova em Makeda.

• AR · Almeida Recebida

  E isto foi anunciado a Josué nestas palavras: Acharam-se os cinco reis escondidos na caverna em Maqueda.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, Josué foi informado de que eles tinham sido encontrados numa caverna em Maquedá.

• BEB · Basic English Bible

  And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah.

• ASV · American Standard Version

  And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi dito a Josué que os cinco reis haviam sido achados em uma cova em Maquedá.