Josué 8:23

Contexto de Josué 8:23

Josué 8:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 For when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that smoke was going up from it, they turned around and attacked the men of Ai.
2. 22 Those in the ambush also came out of the city against them, so that they were caught in the middle, with Israelites on both sides. Israel cut them down, leaving them neither survivors nor fugitives.
3. 23 But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
4. 24 When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it.
5. 25 Twelve thousand men and women fell that day - all the people of Ai.

Josué 8:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo e o trouxeram a Josué.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo e o trouxeram a Josué.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o rei da cidade de Ai foi capturado com vida e levado a Josué.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  só ficou vivo o rei de Ai, que foi preso e levado a Josué.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas prenderam vivo o rei de Ai e o levaram a Josué.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Somente o rei de Ai foi capturado vivo e levado a Josué.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem ao rei de Ai tomárão vivo, e o trouxerão a Josua.

• AR · Almeida Recebida

  Mas ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, prenderam vivo o rei de Ai e o conduziram à presença de Josué.

• BEB · Basic English Bible

  But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.

• ASV · American Standard Version

  And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomaram vivo ao rei de Ai, e trouxeram-lhe a Josué.