Josué 8:23

Contexto de Josué 8:23

Josué 8:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Vendo Josué e todo o Israel que os homens da emboscada tinham tomado a cidade e que desta subia fumaça, deram meia-volta e atacaram os homens de Ai.
2. 22 Os outros israelitas também saíram da cidade para lutar contra eles, de modo que foram cercados, tendo os israelitas dos dois lados. Então os israelitas os mataram, sem deixar sobreviventes nem fugitivos,
3. 23 mas prenderam vivo o rei de Ai e o levaram a Josué.
4. 24 Israel terminou de matar os habitantes de Ai no campo e no deserto, onde os tinha perseguido; eles morreram ao fio da espada. Depois disso, todos os israelitas voltaram à cidade de Ai e mataram os que lá haviam ficado.
5. 25 Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.

Josué 8:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:23 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo e o trouxeram a Josué.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo e o trouxeram a Josué.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o rei da cidade de Ai foi capturado com vida e levado a Josué.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  só ficou vivo o rei de Ai, que foi preso e levado a Josué.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Somente o rei de Ai foi capturado vivo e levado a Josué.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem ao rei de Ai tomárão vivo, e o trouxerão a Josua.

• AR · Almeida Recebida

  Mas ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, prenderam vivo o rei de Ai e o conduziram à presença de Josué.

• BEB · Basic English Bible

  But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.

• NIV · New International Version

  But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

• ASV · American Standard Version

  And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomaram vivo ao rei de Ai, e trouxeram-lhe a Josué.