Josué 8:25

Contexto de Josué 8:25

Josué 8:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.
2. 24 When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it.
3. 25 Twelve thousand men and women fell that day - all the people of Ai.
4. 26 For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them. all who lived in Ai.
5. 27 But Israel did carry off for themselves the livestock and plunder of this city, as the Lord had instructed Joshua.

Josué 8:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que caíram aquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil: todos moradores de Ai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil; todos moradores de Ai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que morreram naquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores da cidade de Ai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nesse dia foram mortos todos os moradores de Ai - doze mil pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda a população de Ai, no total de doze mil homens e mulheres, foi exterminada naquele dia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os que cahirão aquelle dia, assim homens como mulheres, forão doze mil: todos moradores de Ai.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele dia doze mil homens e mulheres caíram mortos. Esta, pois, era toda a população da cidade de Ai.

• BEB · Basic English Bible

  On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

• ASV · American Standard Version

  And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, todos moradores de Ai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o número dos que caíram aquele dia, homens e mulheres, foi doze mil, todos os de Ai.