Josué 8:32

Contexto de Josué 8:32

Josué 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Then Joshua built on Mount Ebal an altar to the Lord, the God of Israel,
2. 31 as Moses the servant of the Lord had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses - an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used. On it they offered to the Lord burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.
3. 32 There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.
4. 33 All the Israelites, with their elders, officials and judges, were standing on both sides of the ark of the covenant of the Lord, facing the Levitical priests who carried it. Both the foreigners living among them and the native-born were there. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the Lord had formerly commanded when he gave instructions to bless the people of Israel.
5. 34 Afterward, Joshua read all the words of the law - the blessings and the curses - just as it is written in the Book of the Law.

Josué 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escreveu, ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que já este havia escrito diante dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também escreveu ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também escreveu ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ali Josué escreveu, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este já havia escrito diante dos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali, na frente do povo, Josué copiou em pedras a lei que Moisés tinha escrito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ali, na presença dos israelitas, Josué copiou nas pedras a Lei que Moisés havia escrito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, enquanto os israelitas observavam, Josué copiou nas pedras a lei que Moisés lhes tinha escrito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem escreveo ali em pedras a repetição da lei de Moyses, que ja tinha escrito perante a face dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera.

• KJA · King James Atualizada

  Ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Torá, da Lei que Moisés havia escrito.

• BEB · Basic English Bible

  And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.

• ASV · American Standard Version

  And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também escreveu ali em pedras a repetição da lei de Moisés, a qual ele havia escrito diante dos filhos de Israel.