Josué 8:32

Contexto de Josué 8:32

Josué 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
2. 31 In the way ordered by Moses, the servant of the Lord, as it is recorded in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones, untouched by any iron instrument: and on it they made burned offerings and peace-offerings to the Lord.
3. 32 And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.
4. 33 And all Israel, those who were Israelites by birth, as well as the men from other lands living with them, and their responsible men and their overseers and judges, took their places round the ark, in front of the priests, the Levites, whose work it was to take up the ark of the Lord's agreement; half of them were stationed in front of Mount Gerizim and half in front of Mount Ebal, in agreement with the orders for the blessing of the children of Israel which Moses, the servant of the Lord, had given.
5. 34 And after, he gave them all the words of the law, the blessing and the curse, as it is all recorded in the book of the law;

Josué 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 8:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Escreveu, ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que já este havia escrito diante dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também escreveu ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também escreveu ali em pedras uma cópia da lei de Moisés, que já tinha escrito diante dos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ali Josué escreveu, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este já havia escrito diante dos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali, na frente do povo, Josué copiou em pedras a lei que Moisés tinha escrito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ali, na presença dos israelitas, Josué copiou nas pedras a Lei que Moisés havia escrito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, enquanto os israelitas observavam, Josué copiou nas pedras a lei que Moisés lhes tinha escrito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem escreveo ali em pedras a repetição da lei de Moyses, que ja tinha escrito perante a face dos filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Também ali, na presença dos filhos de Israel, escreveu em pedras uma cópia da lei de Moisés, a qual este escrevera.

• KJA · King James Atualizada

  Ali Josué escreveu sobre as pedras uma cópia da Torá, da Lei que Moisés havia escrito.

• NIV · New International Version

  There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.

• ASV · American Standard Version

  And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também escreveu ali, em pedras, uma cópia da lei de Moisés, que este havia escrito diante dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também escreveu ali em pedras a repetição da lei de Moisés, a qual ele havia escrito diante dos filhos de Israel.