Juízes 15:20

Contexto de Juízes 15:20

Juízes 15:18-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Because he was very thirsty, he cried out to the Lord, "You have given your servant this great victory. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?"
2. 19 Then God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned and he revived. So the spring was called En Hakkore, [En Hakkore] means [caller's spring.] and it is still there in Lehi.
3. 20 Samson led Traditionally [judged] Israel for twenty years in the days of the Philistines.

Juízes 15:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 15:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sansão julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sansão julgou Israel, nos dias dos filisteus, durante vinte anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sansão governou o povo de Israel vinte anos, na época em que os filisteus dominavam aquela terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sansão liderou Israel durante vinte anos no tempo do domínio dos filisteus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sansão julgou Israel durante vinte anos, no período em que os filisteus dominavam a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E julgou a Israel em dias dos Philisteos, vinte annos.

• AR · Almeida Recebida

  E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

• KJA · King James Atualizada

  Então Sansão julgou e liderou os filhos de Israel por vinte anos, durante a época do domínio dos filisteus.

• BEB · Basic English Bible

  And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.

• ASV · American Standard Version

  And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E julgou a Israel nos dias dos filisteus vinte anos.