Juízes 20:21

Contexto de Juízes 20:21

Juízes 20:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.
2. 20 The Israelites went out to fight the Benjamites and took up battle positions against them at Gibeah.
3. 21 The Benjamites came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelites on the battlefield that day.
4. 22 But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.
5. 23 The Israelites went up and wept before the Lord until evening, and they inquired of the Lord. They said, "Shall we go up again to fight against the Benjamites, our fellow Israelites?" The Lord answered, "Go up against them."

Juízes 20:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 20:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e derribaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá, e derribaram por terra naquele dia vinte e dois mil homens de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e derribaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e, naquele dia, mataram vinte e dois mil homens de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o exército de Benjamim saiu da cidade. E, antes de terminar o dia, eles mataram vinte e dois mil soldados israelitas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os benjamitas saíram de Gibeá e naquele dia mataram vinte e dois mil israelitas no campo de batalha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os guerreiros de Benjamim que estavam defendendo a cidade saíram e mataram 22 mil israelitas no campo de batalha naquele dia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então os filhos de Benjamin sahirão de Gibea, e derribarão em terra naquelle dia vinte e dous mil varões de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá, e derrubaram por terra naquele dia vinte e dois mil homens de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Os benjamitas saíram de Gibeá e naquele dia mataram vinte e dois mil irmãos israelitas no campo de batalha.

• BEB · Basic English Bible

  Then the children of Benjamin came out from Gibeah, cutting down twenty-two thousand of the Israelites that day.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá, e derrubaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saindo então de Gibeá os filhos de Benjamim, derrubaram em terra aquele dia vinte e dois mil homens dos filhos de Israel.