Juízes 21:25

Contexto de Juízes 21:25

Juízes 21:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 So that is what the Benjamites did. While the young women were dancing, each man caught one and carried her off to be his wife. Then they returned to their inheritance and rebuilt the towns and settled in them.
2. 24 At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.
3. 25 In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

Juízes 21:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 21:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais reto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Naqueles dias não havia rei em Israel: porém cada um fazia o que parecia reto aos seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel, porém cada um fazia o que parecia reto aos seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais certo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele tempo não havia rei em Israel, e cada um fazia o que bem queria.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela época não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Naquelles dias não havia rei em Israel: porem cada hum fazia o que parecia recto em seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia bem aos seus olhos.

• KJA · King James Atualizada

  Naqueles dias não havia rei em toda a terra de Israel, e cada pessoa fazia o que lhe parecia direito.

• BEB · Basic English Bible

  In those days there was no king in Israel: every man did what seemed right to him.

• ASV · American Standard Version

  In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Naqueles dias não havia rei em Israel; porém cada um fazia o que parecia reto aos seus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nestes dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que era correto diante de seus olhos.