Juízes 8:31

Contexto de Juízes 8:31

Juízes 8:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Jerub-Baal son of Joash went back home to live.
2. 30 He had seventy sons of his own, for he had many wives.
3. 31 His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelek.
4. 32 Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
5. 33 No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They set up Baal-Berith as their god

Juízes 8:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 8:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu também à luz um filho; e ele lhe pôs por nome Abimeleque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu também um filho: e pôs-lhe por nome Abimeleque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A sua concubina, que morava em Siquém, lhe deu também à luz um filho, e ele lhe deu o nome de Abimeleque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele também teve uma concubina em Siquém, e ela lhe deu um filho. Gideão pôs nele o nome de Abimeleque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sua concubina, que morava em Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Abimeleque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também teve uma concubina em Siquém que deu à luz um filho seu, a quem ele chamou Abimeleque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sua concubina, que estava em Sichem, lhe pario tambem hum filho: e poz-lhe por nome, Abimelech.

• AR · Almeida Recebida

  A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.

• KJA · King James Atualizada

  A sua concubina, que morava em Shehém, Siquém, também lhe deu um filho, a quem ele deu o nome de Aviméleh, Abimeleque, que significa ´Meu Pai é Rei`.

• BEB · Basic English Bible

  And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech.

• ASV · American Standard Version

  And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sua concubina, que estava em Siquém, lhe deu à luz também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.

• BLIV · Bíblia Livre

  E sua concubina que estava em Siquém, também lhe deu um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.

Temas relacionados a Juízes 8:31

Listas de versículos em que Juízes 8:31 aparece.

• Versículos sobre Concubinas na Bíblia
• Versículos sobre Gideão