Levítico 23:19

Contexto de Levítico 23:19

Levítico 23:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 From wherever you live, bring two loaves made of two-tenths of an ephah of the finest flour, baked with yeast, as a wave offering of firstfruits to the Lord.
2. 18 Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams. They will be a burnt offering to the Lord, together with their grain offerings and drink offerings - a food offering, an aroma pleasing to the Lord.
3. 19 Then sacrifice one male goat for a sin offering Or [purification offering] and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
4. 20 The priest is to wave the two lambs before the Lord as a wave offering, together with the bread of the firstfruits. They are a sacred offering to the Lord for the priest.
5. 21 On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

Levítico 23:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 23:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também oferecereis um bode, para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano, por oferta pacífica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado, e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereçam também um bode como oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano como oferta pacífica.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ofereçam também um bode para tirar pecados e dois carneirinhos de um ano como oferta de paz.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois sacrifiquem um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros, cada um com um ano de idade, como oferta de comunhão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, ofereçam um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros de um ano como ofertas de paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem preparareis hum cabrão das cabras para expiação do peccado, e dous cordeiros de hum anno por sacrificio gratifico.

• AR · Almeida Recebida

  Também oferecereis um bode para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano para sacrifício de ofertas pacíficas.

• KJA · King James Atualizada

  Fareis também, com um bode, um sacrifício pelo pecado e, com dois cordeiros de um ano, um sacrifício de comunhão.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado, e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• BLIV · Bíblia Livre

  Oferecereis também um macho de bode por expiação; e dois cordeiros de ano em sacrifício pacífico.