Levítico 23:19

Contexto de Levítico 23:19

Levítico 23:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Cada família deverá apresentar dois pães feitos com a melhor farinha e com fermento. Cada pão deverá pesar dois quilos. Esses pães são uma oferta a Deus, o Senhor, tirada da melhor parte da colheita de trigo.
2. 18 Junto com os pães ofereçam sete carneirinhos de um ano, sem defeito, um touro novo e dois carneiros. Esses animais deverão ser apresentados ao Senhor como uma oferta que vai ser completamente queimada, junto com as ofertas de trigo e de vinho. O cheiro dessa oferta de alimento é agradável ao Senhor.
3. 19 Ofereçam também um bode para tirar pecados e dois carneirinhos de um ano como oferta de paz.
4. 20 O sacerdote oferecerá ao Senhor os dois carneirinhos, junto com os pães, como uma oferta especial. Essa é uma oferta sagrada que pertence aos sacerdotes.
5. 21 Nesse dia ninguém deverá trabalhar, e todos se reunirão para adorar a Deus. Em todos os lugares onde morarem, vocês e os seus descendentes deverão obedecer a essa lei para sempre.

Levítico 23:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 23:19 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também oferecereis um bode, para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano, por oferta pacífica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado, e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ofereçam também um bode como oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano como oferta pacífica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois sacrifiquem um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros, cada um com um ano de idade, como oferta de comunhão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, ofereçam um bode como oferta pelo pecado e dois cordeiros de um ano como ofertas de paz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem preparareis hum cabrão das cabras para expiação do peccado, e dous cordeiros de hum anno por sacrificio gratifico.

• AR · Almeida Recebida

  Também oferecereis um bode para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano para sacrifício de ofertas pacíficas.

• KJA · King James Atualizada

  Fareis também, com um bode, um sacrifício pelo pecado e, com dois cordeiros de um ano, um sacrifício de comunhão.

• BEB · Basic English Bible

  And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.

• NIV · New International Version

  Then sacrifice one male goat for a sin offering Or [purification offering] and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também oferecereis um bode para expiação do pecado, e dois cordeiros de um ano por sacrifício pacífico.

• BLIV · Bíblia Livre

  Oferecereis também um macho de bode por expiação; e dois cordeiros de ano em sacrifício pacífico.