Levítico 24:12

Contexto de Levítico 24:12

Levítico 24:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
2. 11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.)
3. 12 They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.
4. 13 Then the Lord said to Moses:
5. 14 "Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

Levítico 24:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 24:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E o levaram à prisão, até que o Senhor lhes declarasse o que deviam fazer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e o deixaram preso até que o Senhor dissesse o que deviam fazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deixaram-no preso até que a vontade do Senhor lhes fosse declarada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O homem foi mantido preso até ficar clara a vontade do Senhor a respeito de sua situação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o levárão á prisão, até que lhes fosse declarado pela boca de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Deixaram-no preso até que a vontade do SENHOR lhes fosse declarada.

• BEB · Basic English Bible

  And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada.

• BLIV · Bíblia Livre

  E puseram-no no cárcere, até que lhes fosse sentenciado pela palavra do SENHOR.