Levítico 26:12

Contexto de Levítico 26:12

Levítico 26:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 You will still be eating last year's harvest when you will have to move it out to make room for the new.
2. 11 I will put my dwelling place Or [my tabernacle] among you, and I will not abhor you.
3. 12 I will walk among you and be your God, and you will be my people.
4. 13 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
5. 14 "'But if you will not listen to me and carry out all these commands,

Levítico 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Andarei entre vós e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andarei no meio de vós, e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andarei no meio de vós e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estarei sempre com vocês; vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Andarei em seu meio; serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andarei no meio de vosoutros, e eu vos serei por Deos, e vos me sereis por povo.

• AR · Almeida Recebida

  Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.

• KJA · King James Atualizada

  Estarei no meio de vós, serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo.

• BEB · Basic English Bible

  And I will be present among you and will be your God and you will be my people.

• ASV · American Standard Version

  And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andarei no meio de vós, e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E andarei entre vós, e eu serei vosso Deus, e vós sereis meu povo.